「満中院志」

今週末には 義母の四十九日を迎えます。
亡くなってからその日までを 仏教では「中院」と呼ぶそうで
それが満ちたという意味で 「満中院」
その時 お香典などのお返しをするときに
関西では「満中院志」と書きます。

他の地域では 「志」だけ書くのだと
先日 ネットで知りました。

今回は お香典などは全て辞退したので
お返しの必要はないですが
ご近所の方が お花を供えて下さいました。
夫の関係でも 2件あったので
満中院志のご挨拶状を用意しないといけないねと
話していました。
たくさんの場合は注文すれば良いのですが
なにせ 少数です。
一応 見本文面だけは調べておいて
自分で印刷すれば良いね~ということになりましたが

でも 私関連は お隣の一軒だけ。
それも親しい間柄なので
手渡しして 口頭でご挨拶することにしました。

その文面をチェックしていたら
今まで気づかなかった 決まりごとを発見しました。
こういうご挨拶状には 句読点は打たないそうです。
今まで じっくり読んだことはなかったので
ちっとも気づきませんでした。

そういえば
「喪中につき…」の葉書にも句読点がありません。
そして
結婚式の案内状にも (、)も(。) もなかったのです。

印刷してもらうと 当たり前のように実行されていることですが
自分で印刷する場合には 配慮しないかもしれません。
忘れないようにしておかないとね~


句読点は
相手が読みやすいように打つので
そういう文章に打つと失礼にあたる~とか
書かれてありました。

私はブログなどの文章では
最後の句点(。)は打ちますが 読点(、)は打たず スペースを開けるように
しています。なんとなく 読点は好きじゃないから(笑)
ちょっと気が合ってうれしい(誰と?笑)



庭のミニ畑が
萩だらけになりました。
明日のお月見 晴れるといいですねえ。。。



f0322282_09310675.jpg










[PR]
Commented by れんげ at 2016-09-14 17:56 x
うちは仕事柄、挨拶状には句読点を打たないということは知っていました。
私は、小学生の頃から句読点を打つ習慣があるので(笑)、
どうしてもやめられません。

明日は、少し晴れ間が見えると
たった今、天気予報で言っていました。
きれいなお月様が見えるといいですね。
Commented by middle-angel at 2016-09-14 18:14 x
お義母様亡くなられていたのですね。
昨年のお義姉さまに続いて...
すでに満中陰を迎えられたとのこと、日にち薬とはいいますが、
だんな様、まだまだ淋しい思いをされているでしょうね。
挨拶状に句読点を打たないというの、恥ずかしながら
母が亡くなった時に知りました。
それまでたくさんの挨拶状を目にしていたはずなのに気づいて
いませんでした( ;∀;)
Commented by nonkonogoro at 2016-09-14 21:07
***
れんげさん

そうですね~
れんげさんは ご存知ですよね。(^^)
私も昨年喪中葉書を出した際
句読点を打たないと知ったはずなのに
また忘れていました。



***
middle-angelさん

そうなんですよ~
まだ69歳だったのに
母親より一足先に彼岸へと旅立ちました。

ホンとにね
これまで たくさんの喪中葉書を
頂いてきたのに 
句読点がないのに ちっとも気づきませんでしたねえ。
一応どなたが亡くなられたのか お年は?だけは
確認してきたのですけどねえ。
Commented by シルベス at 2016-09-15 11:41 x
初めてコメントさせていただきます。
「満中院」という言葉、初めて知りました。
デパートでバイトをしていたことがありますが、「志」以外の熨斗紙は見たことがなかったです。地域によって違うものなんですねー。
こういうときのご挨拶、挨拶状の文面、難しいです。

nonさんは読点を使わないんですね。
ブログの書き方って個性が出て楽しいです。
1行が短くて、改行がやたらと多いタイプは苦手です。
Commented by nonkonogoro at 2016-09-15 14:35
***
シルベスさん

初コメント
本当にありがとうございます。(^^)/

関西から出たことがないので
これがここら辺だけの言い方だと
初めて知り 驚いています。
関西の人は
はっきり漢字を知らなくても
「マンチュウインシ」と呪文のように
覚えています。(笑)

マンドリン関連は
あまり登場しないブログですが~
またお越し下さいね。
名前
URL
画像認証
削除用パスワード
by nonkonogoro | 2016-09-14 09:33 | Comments(5)

主婦の何気ない日常のつぶやきです。


by non
プロフィールを見る
画像一覧